Wynonna Earp: Resumen de episodio 2×03 – Waverly y Nicole