WayHaught: la pareja lésbica de Wynonna Earp